1 00:01:35,613 --> 00:01:39,324 хей Това е сензация! 2 00:01:39,520 --> 00:01:41,333 Хей хей.. Уау 3 00:01:42,215 --> 00:01:44,270 Уаууууууууу... 4 00:01:45,643 --> 00:01:49,543 Уау, Panthro наистина се появи с нещо този път, нали? 5 00:01:49,854 --> 00:01:53,527 да Сега наистина можем да се движим. 6 00:01:53,713 --> 00:01:55,777 хей -Внимавай! 7 00:02:01,419 --> 00:02:04,471 Не знам, може би има нещо не е наред с този. 8 00:02:04,496 --> 00:02:06,707 Продължава да носи на една страна. 9 00:02:06,875 --> 00:02:10,441 Това е, защото не можете да го карате. Гледайте това! 10 00:02:11,144 --> 00:02:14,614 Ооооо да! 11 00:02:15,197 --> 00:02:20,152 Сега наистина! Ще го взема обратно към Пантро. Накарайте го да го поправи. 12 00:02:22,754 --> 00:02:26,588 Това трябва да го направи. Всичко, което трябва да направите, е да говорите в него. 13 00:02:26,740 --> 00:02:32,363 Просто така? Няма превключватели? -Точно... Активира се с глас. 14 00:02:32,504 --> 00:02:35,110 Веднага щом проговориш, ще получите контролния център. 15 00:02:35,258 --> 00:02:38,023 Но какво да кажем за други ThunderCats? 16 00:02:38,048 --> 00:02:42,754 Всички ще ги имаме. Можем просто да се включим. Пълна комуникация. 17 00:02:51,574 --> 00:02:54,008 Изглеждаш притеснен, сине мой. 18 00:02:55,489 --> 00:02:59,755 Какво беше Thundera, Jaga? Искам да кажа, какво се случи там? 19 00:03:00,992 --> 00:03:05,668 Ах... носталгия ти е. - Просто ми се иска да знам повече за това. 20 00:03:05,900 --> 00:03:11,652 Това естествено е достатъчно. Ти беше само на 12 години, когато напусна Thundara. 21 00:03:11,738 --> 00:03:16,269 И когато кацнахте тук на Третата земя ти беше мъж. 22 00:03:16,676 --> 00:03:21,776 Пропуснал си цялата част от израстването. - Разкажи ми за Thundera. 23 00:03:22,027 --> 00:03:25,769 по-добре от това, Има начин, който мога да ви покажа. 24 00:03:26,062 --> 00:03:30,137 как? -Когато изоставихме Thundera, 25 00:03:30,347 --> 00:03:33,348 не си тръгнахме с празни ръце. 26 00:03:35,096 --> 00:03:42,285 Имахме със себе си капсула на времето. Ядрен оптокристал. 27 00:04:00,093 --> 00:04:04,608 Този оптокристал съдържаше историята на нашата планета. 28 00:04:05,007 --> 00:04:08,382 Точно до момента на унищожаването му. 29 00:04:16,342 --> 00:04:19,632 Намерете капсулата на времето, Lion-O, 30 00:04:19,991 --> 00:04:23,975 И ще откриете много за вашето детство. 31 00:04:26,991 --> 00:04:32,580 Да, Lion-O, всичко Thundera е в капсулата на времето. 32 00:04:32,758 --> 00:04:36,569 Но всички си мислехме, че трябва са унищожени при катастрофата. 33 00:04:36,776 --> 00:04:39,370 Но къде се приземи? Как да го намерим? 34 00:04:39,598 --> 00:04:43,955 Ще трябва да направим системно търсене. Всеки от нас ще поеме в различна посока. 35 00:04:44,153 --> 00:04:48,049 И ще проверим новия на Panthro комуникаторно устройство. 36 00:04:48,354 --> 00:04:51,132 хей Можем ли да използваме космическите дъски? 37 00:04:51,301 --> 00:04:54,986 Не, децата трябва да останете, ти си твърде млад. 38 00:04:55,228 --> 00:04:59,783 О, хайде, Снарф. Можем да се грижим за себе си. 39 00:05:00,011 --> 00:05:05,588 Снарф е прав. Някой трябва да остане вкъщи. И тук ще си в по-голяма безопасност. 40 00:05:05,878 --> 00:05:09,806 Сейфът е скучен! - Ще кажа, че това е. 41 00:05:34,252 --> 00:05:39,408 Wilykit: Хайде, Котка, да тръгваме! -Wilycat: Сигурен ли си, че това е добра идея? 42 00:05:39,741 --> 00:05:45,721 какво става уплашен ли си? -Шегуваш ли се? Разбира се, че не ме е страх. 43 00:05:45,808 --> 00:05:47,791 Е, хайде тогава. 44 00:05:58,573 --> 00:06:00,901 Не може ли да си вземем почивка, Lion-O? 45 00:06:01,027 --> 00:06:03,644 Ще спрем, когато стигнем до реката на отчаянието. 46 00:06:11,910 --> 00:06:15,222 Snarf... Как ще пресечем това? 47 00:06:15,386 --> 00:06:17,191 Можеш да плуваш, нали? 48 00:06:17,216 --> 00:06:20,878 Снарф, Снарф. Ние всички трябваше да се слепят. 49 00:06:21,011 --> 00:06:23,138 Снарф: Можехме използвах ThunderTank. 50 00:06:28,068 --> 00:06:29,879 Какво?! Уау... 51 00:06:32,886 --> 00:06:39,800 Какво е това?! Това е, младите ми приятел, е акулата черна вдовица. 52 00:06:40,142 --> 00:06:47,832 Тя дебне всеки, който се опитва да пресече реката на отчаянието. 53 00:07:04,777 --> 00:07:05,839 трябва... 54 00:07:07,729 --> 00:07:08,754 Копай, копай, копай 55 00:07:11,980 --> 00:07:16,644 извинете, някой от вас виждал ли е капсула на времето? 56 00:07:16,818 --> 00:07:22,425 Нещо като кутия. - Бароу, бароу. О, по-дълбоко, по-дълбоко. 57 00:07:22,861 --> 00:07:28,486 Търся капсула на времето. - Бара, баро, баро. 58 00:07:29,058 --> 00:07:31,230 Срив в комуникацията. 59 00:07:31,691 --> 00:07:32,691 хей 60 00:07:39,042 --> 00:07:43,894 Къде ми е златото? 61 00:07:44,957 --> 00:07:47,246 злато! 62 00:07:47,637 --> 00:07:52,199 Донеси ми, злато, Къртици! 63 00:07:56,114 --> 00:08:01,131 Не можете да се скриете от Molemaster! 64 00:08:01,156 --> 00:08:05,043 Донеси ми злато! 65 00:08:07,174 --> 00:08:11,761 Нарушител в мините на Молемен. 66 00:08:12,522 --> 00:08:15,660 Вие ще платите за това. 67 00:08:20,261 --> 00:08:21,480 Зад вас. 68 00:08:26,151 --> 00:08:29,605 Не толкова смел, колкото си мислеше, Molemaster. 69 00:08:46,532 --> 00:08:53,018 Сега. ще ми помогнеш ли Търся капсулата на времето. 70 00:08:53,338 --> 00:08:56,830 Трябва да купя. могила, могила. О, трябва да купя. 71 00:08:57,201 --> 00:09:01,069 Никога не очаквайте услуга срещу услуга. 72 00:09:05,830 --> 00:09:09,803 Скоро ще видите моста на светлината. 73 00:09:09,835 --> 00:09:14,841 Което ще ви преведе реката на отчаянието. 74 00:09:24,686 --> 00:09:28,247 там! Мостът е готов. 75 00:09:29,575 --> 00:09:31,670 Красиво е. 76 00:09:31,896 --> 00:09:36,138 побързай силата не трае дълго. 77 00:09:53,859 --> 00:09:56,191 Джага, спаси ни! 78 00:10:06,185 --> 00:10:08,748 Раздвижи се, Снарф! Пак ще атакува! 79 00:10:24,912 --> 00:10:28,756 Мечът! Мостът на светлината отменя нейната сила. 80 00:10:38,509 --> 00:10:40,240 Мостът се руши! 81 00:11:04,597 --> 00:11:06,997 Лъв-О! 82 00:11:07,252 --> 00:11:10,146 Върни се, Снарф. Това нещо е пред колапс! 83 00:11:29,942 --> 00:11:35,599 Никога не искам да минавам през това отново. -Има само едно нещо, 84 00:11:35,998 --> 00:11:38,896 какво е това - Как ще се върнем? 85 00:11:42,549 --> 00:11:45,818 Обаждам се на Чийтъра. Читара. копирате ли 86 00:11:47,483 --> 00:11:49,954 Не намерихте нищо? - Не, Тигра. 87 00:11:50,179 --> 00:11:52,778 Тук няма нищо с изключение на няколко цветя. 88 00:11:52,983 --> 00:11:57,490 ОК! Ще се обадя на Пантро, виж как се справя. Успех. 89 00:12:07,119 --> 00:12:11,559 добре! Да видим как ще справяйте се с малко скорост. 90 00:12:41,705 --> 00:12:44,624 Влез, Пантро. -Чета те, Тигра. 91 00:12:44,730 --> 00:12:48,994 Имате ли нещо? -Тук няма нищо освен няколко малки рачета. 92 00:12:56,929 --> 00:13:00,620 Какво мислиш, че има там? - Един начин да разберете. 93 00:13:19,269 --> 00:13:20,646 Внимавай! 94 00:13:26,638 --> 00:13:29,136 Хвани ме за ръката, Wilykit! 95 00:14:10,166 --> 00:14:14,628 Не разбирам защо Джага не го направи да ви кажа къде е капсулата на времето... 96 00:14:14,653 --> 00:14:18,399 Щеше да спести много проблеми. - Той си има причини. 97 00:14:21,740 --> 00:14:25,000 Разкажи ми за Thundera, Snarf. Какво беше? 98 00:14:29,228 --> 00:14:32,636 какво? Говори по-силно, Снарф. Мърмориш. 99 00:14:33,861 --> 00:14:36,667 О, хайде! Какво?! 100 00:15:13,159 --> 00:15:14,998 Освободете го! 101 00:16:10,946 --> 00:16:15,409 Хей Снарф. Там долу, до онази пещера. Мислите ли, че това може да е? 102 00:16:15,994 --> 00:16:18,254 Аз... не съм сигурен. 103 00:16:18,919 --> 00:16:22,655 Мечът на знаменията, дай ми поглед отвъд погледа! 104 00:16:26,187 --> 00:16:30,236 Това е някакъв вид сребърна чанта. Мисля, че го намерихме! 105 00:16:30,562 --> 00:16:32,570 Време е да се обадите на ThunderCats! 106 00:16:36,128 --> 00:16:39,419 Гръм, Гръм, Гръм 107 00:16:39,491 --> 00:16:42,017 ThunderCats, ура! 108 00:17:14,039 --> 00:17:18,404 Не можеше да кацне тук. Твърде далеч е от мястото, където се разбихме. 109 00:17:18,925 --> 00:17:21,743 Сигурно някой го е донесъл. Но кой? 110 00:17:32,261 --> 00:17:34,718 Не мисля, че е той ще ни позволи да го вземем. 111 00:17:34,849 --> 00:17:37,388 Как може да ни спре? Не е въоръжен. 112 00:17:43,170 --> 00:17:46,628 Съжалявам, пещерняк. Но е, наш. 113 00:17:46,827 --> 00:17:49,712 Имаме нужда от него и ще го вземем. 114 00:17:54,104 --> 00:17:56,620 Той иска да се бориш с ръце. 115 00:18:01,161 --> 00:18:04,315 Ако спечеля, ще ми дадеш ли капсулата? 116 00:18:08,442 --> 00:18:11,470 Това е едно състезание никога няма да спечелиш, Lion-O. 117 00:18:11,535 --> 00:18:13,755 Вижте размера им. 118 00:18:15,424 --> 00:18:17,870 Просто ще трябва да видим. 119 00:18:45,713 --> 00:18:48,163 Lion-O, ThunderCats. 120 00:18:48,266 --> 00:18:55,865 Не, Снарф, сам ще водя битките си. Приех неговото предизвикателство, не те. 121 00:19:00,506 --> 00:19:03,449 Остави го. Нека го направи. Това е едно към едно. 122 00:19:24,183 --> 00:19:27,726 Ти го направи, Lion-O! Никога не съм предполагал, че можеш. 123 00:19:33,637 --> 00:19:34,947 Разбрахме го! 124 00:19:35,285 --> 00:19:37,251 Не изглежда много, нали? 125 00:19:37,303 --> 00:19:40,012 Не, но изчакайте, докато вие вижте оптокристала. 126 00:19:40,328 --> 00:19:44,322 Перфектен модел на Thundera. Вашият дом. 127 00:19:44,770 --> 00:19:49,035 Не можем ли да погледнем сега? -не Може да има повредени. 128 00:19:49,336 --> 00:19:53,202 Върнахме го обратно на Котката Първо леговище и го отворете там. 129 00:19:53,669 --> 00:19:56,807 Предполагам, че съм чакал толкова дълго за да разберете за Thundera. 130 00:19:56,920 --> 00:19:58,397 Още един ден няма да има значение. 131 00:20:08,103 --> 00:20:12,519 Tygra: Какво правите вие ​​двамата тук? -Чийтара: Казахме ти да си останеш вкъщи. 132 00:20:12,647 --> 00:20:16,447 И ти казах, никога да караш двама на една дъска. 133 00:20:16,845 --> 00:20:22,763 Не искахме да пропуснем нищо. И другата дъска беше, хм... Изтрита. 134 00:20:22,941 --> 00:20:27,850 Изтрит? знаеш ли колко време ми отне да направя тези неща? 135 00:20:27,999 --> 00:20:31,560 Съжалявам, Пантро. Май не сме мислили. 136 00:20:31,918 --> 00:20:36,150 За късмет не си попаднал на нищо... опасен по пътя си тук. 137 00:20:36,196 --> 00:20:39,880 Аз, а... Да. За наш късмет... 138 00:20:40,008 --> 00:20:46,111 Е, това.. Беше лек бриз. - Откривам ли фалшива бележка? 139 00:20:46,305 --> 00:20:50,642 Искаш да кажеш...? Искаш да кажеш... Истината ли говорим? 140 00:20:51,090 --> 00:20:54,821 добре, добре... Беше почти лек бриз. 141 00:20:55,320 --> 00:21:01,100 да! НИЕ почти ни унищожиха. Предполагам, това е истината. 142 00:21:01,299 --> 00:21:03,123 Lion-O: Добре, че вие притежавате до. 143 00:21:03,546 --> 00:21:06,079 Предполагам друга дъска няма да е много трудно да се направи. 144 00:21:06,235 --> 00:21:07,441 Wilycat: Хей, страхотно! 145 00:21:07,561 --> 00:21:12,010 И една седмица забрана за двамата от вас, не би трябвало да е твърде трудно за приемане. 146 00:21:12,606 --> 00:21:14,653 Пълно заземяване?! -Тотално заземяване?! 147 00:21:14,849 --> 00:21:16,984 Ограничено до Котешкото леговище. 148 00:21:18,861 --> 00:21:21,372 Имаш ли нещо против да ти върна борда?